الكنيست الإسرائيلي造句
造句与例句
手机版
- ويستند هذا الاقتراح إلى عدم وجود مساواة في التمثيل في الكنيست الإسرائيلي منذ سنوات عديدة وهو واقع ما زال قائماً.
这一提案依据的是以色列议会中多年来出现的代表比例不平等的现实。 - وقد اعتُمدت اللجنة بموجب مرسوم أصدره رئيس السلطة الوطنية الفلسطينية، في حين أقر الكنيست الإسرائيلي اشتراك المرأة في عملية السلام.
巴勒斯坦民族权力机构主席颁布政令支持该委员会，以色列议会则支持妇女参与和平进程。 - وكما ذُكر بالتفصيل آنفاً، فإن لجنة الدستور والقانون والعدالة في الكنيست الإسرائيلي بصدد إعداد دستور يستند إلى توافق الآراء.
如上文所述，以色列议会宪法、法律和司法委员会正在拟订一部基于一致同意的宪法。 普通法 - وقبل أقل من ثلاثة أسابيع، وافق الكنيست الإسرائيلي على مبادرة رئيس الوزراء شارون الانسحاب من قطاع غزة وأجزاء من شمال الضفة الغربية.
在不到三个星期之前，以色列议会核准了沙龙总理关于从加沙地带和西岸北部部分地区撤出的倡议。 - وتُجمع القرارات المعترف بها دوليا على أن قرار الكنيست الإسرائيلي بضم الجولان قرار باطل ولاغٍ ويدين سلوك إسرائيل.
国际公认的决议一致认为以色列议会关于吞并戈兰的决议是无效的，并且一致谴责以色列在戈兰的所作所为。 - ووصف أحد أعضاء الكنيست الإسرائيلي هذه الخطوة بأنها " تضع حدا لأي محاولة للوصول إلى تسوية سلمية مع سوريا " .
以色列内阁的一名成员将这一步骤说成是`断绝了与叙利亚达成和平解决的任何企图 ' 。 - اعتمد الكنيست الإسرائيلي مؤخرا تعديلا على قانون حظر غسيل الأموال (2000) يضع مقدمي الخدمات المتعلقة بالعملات تحت إشراف وزارة المالية.
以色列议会最近通过了对《禁止洗钱法》（2000年）的一项修正案，将货币服务提供者置于财政部监督之下。 - ويدعو المتطرفون في الكنيست الإسرائيلي إلى وجود يهودي دائم في الحرم الشريف وفي المسجد الأقصى.
以色列议会的极端主义份子一直要求犹太人永久在 " 尊贵禁地 " 和阿克萨清真寺的存在。 - وعلى وجه الخصوص، شارك عضو في الكنيست الإسرائيلي ونائب رئيس الجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط كمتحدثين في الاجتماع الدولي بشأن مسألة القدس الذي عقد في أنقرة.
特别是，以色列议会的一名成员和地中海议会大会副主席作为发言者参加了在安卡拉举行的耶路撒冷问题国际会议。 - وعلى وجه الخصوص، ظلت الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا، التي بقي الكنيست الإسرائيلي يتمتع فيها بمركز المراقب منذ سنة 1957، نشطة جدا في الجهود الرامية إلى تشجيع الحوار بين الطرفين.
特别是以色列议会自1957年以来在其中享有观察员地位的欧洲委员会议会，非常积极地努力促进当事方之间进行对话。 - وبموازاة ذلك، يواصل أعضاء الكنيست الإسرائيلي محاولاتهم من أجل " إضفاء الطابع القانوني " على ما يسمى ' ' البؤر الاستيطانية " التي أقيمت على الأرض الفلسطينية.
与此同时，以色列议员仍在企图 " 合法化 " 在巴勒斯坦土地上修建的所谓定居点前哨。 - ويشكل الموقعون طيفا واسعا من السياسيين، ضم أعضاء عربا في الكنيست الإسرائيلي من مختلف الأحزاب السياسية ووزراء القدس لدى السلطة الفلسطينية ومسؤولين كبار فيها ولدى منظمة التحرير الفلسطينية.
署名者具有范围广泛的政治背景，包括以色列议会中各党派的以色列籍阿拉伯议员、巴勒斯坦权力机构和巴勒斯坦解放组织的耶路撒冷籍部长和高级官员。 - يشرفني أن أحيل طيه، بصفتي رئيس مجموعة الدول الأعضاء في منظمة التعاون الإسلامي، رسالة تتعلق بمحاولة " الكنيست الإسرائيلي " سَن قوانين تهدف إلى فرض السيادة الإسرائيلية على المسجد الأقصى الشريف (انظر المرفق).
谨以伊斯兰合作组织成员国集团主席身份随函转递关于 " 以色列议会 " 企图颁布法律，意在对神圣的阿克萨清真寺行使以色列主权的信(见附件)。 - وقد ارتُكب هذا العدوان في خضم تهديدات المتطرفين اليهود بانتهاك حرمة المجمع ورفع الأعلام الإسرائيلية فيه في سياق مناقشة استفزازية بدأت في الكنيست الإسرائيلي ترمي إلى فرض السيادة الإسرائيلية على الحرم الشريف.
在发动这次侵略同时，犹太极端主义分子还威胁冲进圣地大院并要在那里升起以色列国旗，以色列议会也发起了挑衅性辩论，意在通过立法对 " 尊贵禁地 " 行使以色列主权。 - (ب) عقدت اجتماعات رفيعة المستوى عن الموضوع في الكثير من البلدان وحضرها وزراء الخارجية المعنيون من الدول الأعضاء، مما عكس مشاركة المجتمع الدولي بشكل شامل ويشارك في المداولات وزراء من السلطة الفلسطينية أو ممثلون قياديون في منظمة التحرير الفلسطينية إضافة إلى أعضاء من الكنيست الإسرائيلي والشخصيات الإسرائيلية البارزة الأخرى.
(b) 关于这项议题的高级别会议已在许多国家召开，并由会员国的外交部长出席，反映国际社会普遍参与其事。 巴勒斯坦权力机构或巴勒斯坦解放组织高级代表，以及以色列议会成员和以色列其他知名人士都参与了讨论。
如何用الكنيست الإسرائيلي造句，用الكنيست الإسرائيلي造句，用الكنيست الإسرائيلي造句和الكنيست الإسرائيلي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。